IndiGo, India’s largest airline, has filed a lawsuit against automobile giant Mahindra & Mahindra (M&M) over the use of the…