Despite a court mandate, encroachments continue unabated along the Adyar river near Chennai’s estuary, with illegal housing choking water flow…