A large institutional transaction in Gurugram’s office market has underscored a shifting phase in India’s commercial real estate cycle, with…