The latest civic environmental status report has brought to the fore a troubling inequality in Pune’s urban landscape, highlighting a…