As Chennai reels under record-breaking heat, the city’s coastal women—essential to its thriving fishing economy—battle daily exhaustion, poor health, and…