Bengaluru’s battle with monsoon chaos intensified on Monday as torrential overnight rain submerged roads, stalled traffic, and flooded homes, with…