The Mumbai division of Indian Railways has taken a novel approach—transforming every valid train ticket into a potential lottery win.…