Mumbai’s newly inaugurated Metro Line 3, celebrated as a milestone in sustainable urban transport, is facing growing public criticism for…