Mumbai’s daily commuters may soon get respite from one of the city’s worst traffic choke points, as the Maharashtra government…