Relentless monsoon showers battered the city once again, but its most dependable lifeline—the local trains—continued to operate on Tuesday, defying…