Mumbai’s real estate sector is quietly undergoing a generational transition, as developers under 40 increasingly step into leadership roles amid…