A key urban underpass in Chennai has come under scrutiny as deteriorating road conditions and stalled repair work disrupt daily…