India’s burgeoning metro and railway networks may be modernising transport infrastructure, but their workforces still echo an outdated legacy of…