As April temperatures in Telangana breach the 44°C threshold, a growing body of climatological data is reinforcing what environmentalists have…