Recurring flooding in Chennai is prompting a critical reassessment of how the city rebuilds after extreme weather events, with planners